Значение слова "a picture is worth a thousand words" на русском
Что означает "a picture is worth a thousand words" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a picture is worth a thousand words
US /ə ˈpɪktʃər ɪz wɜːrθ ə ˈθaʊzənd wɜːrdz/
UK /ə ˈpɪktʃər ɪz wɜːθ ə ˈθaʊzənd wɜːdz/
Идиома
лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
used to say that a complex idea can be conveyed with just a single still image, or that an image of a subject conveys its meaning or essence more effectively than a description does
Пример:
•
The news report showed the devastation of the flood; truly, a picture is worth a thousand words.
В новостях показали последствия наводнения; воистину, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
•
Instead of explaining the design, I'll show you the sketch, because a picture is worth a thousand words.
Вместо того чтобы объяснять дизайн, я покажу вам эскиз, ведь лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.